Dobrodošli u nauku

Odličan strip o tome šta je nauka! Ovaj strip objavljen je na sajtu Zen Pencils a nastao je na osnovu jednog govora koji je održao Phil Plait (poznatiji kao The Bad Astronomer).

Na kraju, ispod sllike možete da pročitate prevod celog govora, održanog aprila 2005. godine.

Znam jedno mesto gde Sunce nikad ne zalazi.

To je planina, i ona je na Mesecu. Uzdiže se tako visoko da čak i kako se Mesec okreće, ona je stalno obasjana dnevnim svetlom. Sunčevi zraci obasjavaju je svakog dana i svake noći, 24 sata dnevno – pa, Mesečev dan je zapravo dug oko 4 nedelje, tako da je sunčeva svetlost obasjava 708 sati svakog dana.

Znam mesto gde Sunce nikada nije sija. To je na dnu okeana. Jedna pukotina u kori ispušta neprijatne hemikalije i zagreva vodu do tačke ključanja. To bi odmah ubilo čoveka, ali tamo postoje živa stvorenja, bakterije, koje napreduju. One jedu sumpor iz otvora, i eliminišu sumpornu kiselinu.

Znam mesto gde je temperatura oko 15 miliona stepeni, a pritisak će vas zdrobiti na mikroskopsku tačku. To mesto je jezgro Sunca.

Znam mesto gde vas magnetna polja mogu rastrgnuti, atom po atom: površina neutronske zvezde, magnetar.

Znam mesto gde je život počeo pre nekoliko milijardi godina. To mesto je ovde, Zemlja.

Znam ta mesta jer sam naučnik.

Nauka je način za otkrivanje stvari. To je način da se proveri šta je stvarno. To je ono što je Ričard Fejnman nazvao “način da se ne zavaravamo” (ili “način da ne ispadnemo budale”)

Nijead astrolog nikada nije predvideo postojanje Urana, Neptuna, ili Plutona. Nema modernog astrologa koji je predvideo postojanje Sedne, lopte leda velike kao pola Plutona, koja kruži još dalje. Nisu astrolozi predvideli više od 150 planeta za koje sada znamo da lruže oko drugih zvezda.

Ali, naučnici su to uradili.

Nijedan vidovnjak, uprkos njihovim tvrdnjama, nije nikada pomogao policiji da reši zločin. Ali forenzički naučnici jesu, to stalno rade.

Niko ko praktikuje homeopatiju nije pronašao lek za male boginje, ili polia. Naučnici su to uradili, medicinski naučnici.

Nisu kreacionisti ti koji su protumačili genetski kod. Hemičari su to uradili. Molekularni biolozi su to uradili.

Oni su koristili fiziku. Oni su koristili matematiku. Oni su koristili hemiju, biologiju, astronomiju, inženjerstvo.

Oni su koristili nauku.

Sve to stvari koje otkrijete radeći na svojim projektima. Sve stvari koje ste ovde danas doneli.
Računari? Mobilni telefoni? Rakete ka Saturnu, sonde na dnu okeana, PSP, gamecubes, gameboys, X-box? Sve su to stvorili naučnici.

Ta mesta o kojima sam sam govorio ranije? Možete da ih upoznate. Možete da iskuse čudo da ih vidite prvi put, uzbuđenje otkrića, neverovatno osećanje da radite nešto što još niko nije uradio ranije, da vidite stvari koje niko nije vidio pre vas, da znate nešto što niko drugi nikad nije znao.

Bez kristalnih kugli, bez tarot karata, bez horoskopa. Samo vi, vaš mozak, i vaša sposobnost da misle.

Dobrodošli u nauku. Svideće vam se ovde.

(Izvor: Zen Pencils i Bad Astronomy)