Be humble for you are made of earth. Be noble for you are made of stars – Serbian proverb.
ili prevod: Budi skroman jer si stvoren od zemlje. Budi plemenit jer si stvoren od zvezda.
Da, da ovo je srpska poslovica, to pise na gomili sajtova ali nikada nisam imao prilike da je vidim negde kod nas, a sigurno bih je zapamtio. Istorija se ponavlja, kao i bezbroj puta do sada o stvarima koje imaju bar malo veze sa naukom kod nas saznajemo preko stranih izvora. Da pomenem samo N. Teslu, M. Milankovica, M. Pupina, i jos mnogo onih koje nasi nacionalisti stalno prisvajaju i hvale a jedva da su culi za njih. Nego, takav smo mi narod hvalimo se i prisvajamo tudje i nepostojece stvari a nase vrednosti zaboravljamo 🙁
Nego da se vratim na ovu poslovicu gore, ne znam od kada potice ali ovo stvoren od zvezda… toliko je realno, toliko je stvarno i savremeno, a najvažnije apsolutno je tačno. Svi smo mi nastali od jedne davno umrle zvezde, a “uskoro” postaćemo opet neka zvezda 🙂
Ova misao je prelepa, ali nikada je do sada nisam čuo. Skromnost i plemenitost, zemlja i zvezde-perfektno. Ko god je postavio kao srpsku poslovicu svaka mu čast.
Ja ću je maksimalno koristiti i lično i profesionalno, pod ovakvim njenim imenom. Možda je vreme da počnemo lepo misliti o sebi u ovoj zaboravljenoj zemlji.
@Icić Nebojša
Da “”pocnemo” da mislimo lepo o sebi ? A vi ne mislite lepo o sebi? 🙂 Ko god je dovoljno svestan i ko dovoljno zna, misli najlepse i o nasoj zemlji i o nasim ljudima, zato sto smo mi jedan od bitnijih naroda na planeti, kao sto je i ovo parce zemlje jedno od bitnijih na Zemlji 🙂
Od koga ‘prisvajamo’ Teslu i Milankovica? Svi mi u Srbiji znamo za njih.
Nemoj da mi kazes da si ti jedan od onih koji kaze da je Tesla Hrvat…
Ne, u Hrvatskoj (tačnije Austro-ugarskoj je rođen), a potiče iz porodice pravoslavnog, srpskog, sveštenika. Srećom, rano je otišao za SAD pa je tamo, gde nije bita istorija i poreklo, već znanje i rezultati uspeo da uradi mnoge velike stvari.
U Srbiji je boravio jednom, i proveo je manje od 48 sati. Ogromna većina ljudi u Srbiji pojma nema koji je njegov doprinos već mu potpuno pogrešno “prisvavaju” i pripisuju mu neke mitske pronalaske i ideje.
Poštovani, to što je srpski naučnik, futurist i genije Nikola Tesla otišao za SAD, nije srećom zato što tamo “..nije bitna istorija i poreklo..”, već stoga što, nažalost, ovde nije prepoznat njegov talenat. Dakle Američki državljanin – Srpskog porekla.
Kažete ostao 48 sati. Oh, ne, tačnije, manje od 48 sati. Šta je tom prilikom izjavio? „Ako budem imao sreće da ostvarim barem neke od svojih ideja, to će biti dobročinstvo za celo čovečanstvo. Ako se te moje nade ispune, najslađa misao biće mi ta da je to delo jednog Srbina.” (Nikola Tesla u vreme posete Beogradu 1892. godine). Niti mi možemo znati da li je Tesla to ipak stvarno izjavio niti mi možemo znati koliko je tačno sati proveo u Beogradu.
Da Srbi ne znaju tačno napamet sve Tesline izume je činjenica. Ipak, imamo svako pravo da podsećamo svet na Teslu, Ajnštajn je sinonim za genijalnog čoveka, a isto tako je i Tesla. Tužno je što današnja civilizacija ne shvata kako je upravo Tesla delom ‘odgovoran’ za život koji danas živimo.
Što se tiče same poslovice, bilo da je srpska, ili ne, poslovica je svakako, i ko god da ju je izrekao, hvala mu. (U svetu se dešavaju veći zločini od prisvajanja poslovice jednom narodu. Mislite o tome!)